张节妇
人生为夫妇，结发相因依。
恩爱在偕老，零落中路歧。
夕坐守空闺，晨兴簪恶笄。
身为张氏妇，茕立将安归？愿言持寸心，如石无改移。
上奉百岁姑，下哺两男儿。
儿虽媵所出，孰匪夫体遗？烝尝苟有托，门户亦足持。
瞻望恐弗及，劬劳庸敢辞。
乡人敬妇德，县官尊母仪。
二子伯与仲，孝思长不衰。
相见发种种，犹说襁褓时。
故家海东头，波涛诚渺弥。
独有双柏舟，可以济艰危。
行者曾弗操，令人怨蛾眉。
白话文译文
人生结为夫妻，从结发起就相互依偎。恩爱本盼白头偕老，却在中途零落分离。夜晚独坐空闺，清晨戴上简陋的发簪。身为张家的媳妇，孤苦伶仃何处是归？只愿坚守这一片心，如磐石般永不更改。上要侍奉百岁婆婆，下要哺育两个男儿。孩子虽是妾室所生，哪个不是丈夫的骨血？祭祀香火若有托付，家门户庭也能支撑。瞻望前程恐难企及，辛劳又怎敢推辞？乡人敬重她的妇德，县官尊崇她的母仪。两个儿子伯与仲，孝心长久不衰减。相见时头发已斑白，还说起襁褓时的模样。故乡远在海东头，波涛茫茫真渺远。只有一双柏木船，可以渡过艰难险阻。行路人未曾操桨，却令人埋怨蛾眉女子。