感怀

陈杰 · 宋末元初

一箭乾风射眼酸,几棱远碧压眉攒。 芙蓉开彻徐娘老,杨柳疏来范叔寒。 何处素商调绿绮,谁家翠袖倚琅玕。 无情九辩浑抛得,却被天公画出看。

白话文译文

一阵干燥的秋风如箭射来惹得双眼发酸,几道青黑的山棱在远处仿佛压聚眉间。芙蓉曾开至荼蘼如今却像徐娘褪尽红颜,杨柳渐显稀疏恰似范叔衣衫单薄畏寒。何处传来清商曲调拨动着绿绮琴弦?谁家翠袖佳人独倚在青竹栏杆前?那宋玉《九辩》的悲秋之情几乎全然抛却,偏又被天公将这满目萧瑟铺展眼前。