次韵申仲礼寻梅

曹伯启 · 元

世间红紫俗难禁,盼到梅时忍倦寻。 蜡蒂爱渠情不舍,琼苞想像意何深。 问樵旋觅溪头路,随仆翻迷雪后林。 自古诗人耽此癖,可怜寂寞岁寒心。

白话文译文

人世间的红红紫紫俗艳难耐,盼到梅花绽放时节,我忍住倦意前去寻访。蜡质的花蒂令人眷恋不舍,如玉的花苞引人遐想意境深远。向樵夫探问,随即寻觅溪边小路;跟随仆人前行,却在雪后林间迷了方向。自古以来诗人皆沉溺于这爱梅的癖好,可怜那在严寒中寂寞坚守的孤高心志。