赠裕之
尝读田紫芝丽华行，惜哉紫芝今不存。
日者见君诗与文，知君在嵩少，神马已向西北奔。
国家三年设科应故事，君亦未能免俗，东入京西门。
低头拜君昂头识君面，碧天青嶂秋月升金盆。
未省田紫芝，何以称臞元。
乃知紫芝文词固丰艳，至于题品人物犹作泾水浑。
入城市井喧，出城草木蕃。
嗟我废学胸次愈迫隘，但觉扰扰俗物遮眼昏。
天下本多事，君子宜慎言。
譬之山之鄙人，终日木石间而不见玙璠。
白话文译文
曾读田紫芝的《丽华行》，可惜紫芝的诗篇如今已失传。近来见到你的诗文，知你在嵩山少室隐居，思绪却已驰向西北天地间。朝廷三年开科循旧例，你也未能免俗，东行踏入京西城门。低头行礼后仰首看清你容颜，恰似碧空青峰间秋月升作金盘。不知田紫芝当年，为何称赞臞元先生。方知紫芝文辞虽丰艳华丽，但品评人物却如泾水浑浊未分明。踏入城邑市井喧嚣，走出城外草木滋蔓。可叹我荒废学问心胸愈显狭隘，只觉纷扰俗物遮眼昏昏然。天下本就多风波，君子言语当慎全。好似深山乡野人，终日面对木石却无缘得见美玉真颜。