四贤一不肖诗 范希文

蔡襄 ·

中朝鸾鹤何仪仪,慷慨大体能者谁。 之人起家用儒业,驰骋古今无所遗。 当年得从谏官列,天庭一露胸中奇。 矢身受责甘如荠,沃然华实相葳蕤。 汉文不见贾生久,诏书晓落东南涯。 归来俯首文石陛,尹以京兆天子毗。 名都翼翼郡国首,里区百万多占辞。 豪宗贵倖矜意气,半言主者承其颐。 昂昂孤立中不倚,传经决讼无牵羁。 老奸黠吏束其手,众口和附歌且怡。 日朝黄幄迩天问,帝前大画当今宜。 文陈疏举时密启,此语多秘世莫知。 传者籍籍十得一,一者已足为良医。 一麾出守番君国,惜此智虑无所施。 吾君睿明广视听,四招邦俊隆邦基。 廷臣谏列复钳口,安得长喙号丹墀。 昼歌夕寝心如疚,咄哉汝忧非汝为。

白话文译文

朝堂如鸾鹤般端庄列班的,谁能深明大义怀气节? 这位贤者凭儒学受重用,博古通今才学无欠缺。 昔年曾列谏官披肝胆,殿前尽展胸中鸿图略。 直言受责反觉甘如荠,德业如花似果满枝结。 汉文帝久未遇贾谊之才,诏书忽降东南召俊杰。 归京俯首宫阶理政务,执掌京畿辅佐君王侧。 巍巍都城乃天下首善,百姓百万争相颂其德。 权贵骄横欲摆弄威仪,片语之间便盼人屈节。 君子昂然独立无所倚,释经断案清明无牵涉。 奸猾老吏束手敢妄为?万民齐声称颂声切切。 日赴皇帷近前议国策,殿上慷慨陈述当世决。 奏章密件常呈治国策,其中深意世人多不解。 传闻纷纷十仅得其一,一分真知已可称俊杰。 忽遭外调出守鄱阳地,长才大略怎得尽倾泻? 吾皇圣明本广开视听,招贤纳士欲固江山业。 奈何谏官如今又缄口,丹墀之前谁能再长谒? 朝夕歌哭心怀愧疚意,且叹此忧岂独一人劫!