题钱舜举画

黄溍 ·

鸟雀鹰鹯皆羽族,强之食乃弱之肉。 两雀亦分弱与强,一遭搏噬一高翔。 画师描貌劳意匠,诗人见画齐惆怅。 人间万事无不然,鸡虫得失安足言。

白话文译文

鸟雀和鹰鹯虽同属羽类, 却总是强者捕食弱者。两只雀鸟也分弱与强, 一只遭扑咬一只高飞远翔。画师描绘这番景象费尽巧思, 诗人见此画面心生慨叹。人间万事无不如此, 鸡虫琐事又何须多言。