挽孙石山二首

陆文圭 · 宋末元初

今年星度岁为龙,掩袂竟嗟吾道穷。 正始遗音从此绝,贞元旧曲为谁工。 饰棺不待百年尽,隐几元知万事空。 里有水心铭笔古,宜书潜德贲幽宫。 荣华露槿落纷纷,苍狗依然是白云。 荆渚止称前进士,灞亭不识故将军。 人间无乐徒劳子,天上求文即召君。 楚些西风将泪去,只鸡他日酹秋坟。

白话文译文

今年星象正值苍龙之年,我掩袖悲叹平生抱负终成空。正始年间的清谈雅音从此断绝,贞元旧曲又有谁能传唱精工?棺椁未待百年之期便已备下,伏于几案方知万事皆归虚空。乡里存着水心先生古朴的铭笔,正该书写他深藏的美德,辉映幽宫。荣华如木槿朝露般纷纷零落,苍狗幻变终究复归天际白云。在荆渚之地人们只称你为前进士,灞亭烟雨却已不识旧日的将军。人间再无欢愉徒然将你呼唤,天上需缀文采即刻召君为星。西风卷着楚地挽歌的泪远去,待到他日唯携一只鸡酒,独酹秋色孤坟。