次韵和仲咸对雪散吟三十韵

王禹称 ·

静对春天雪,时烹月俸茶。 久闲便澹薄,渐老厌諠哗。 徙倚终朝看,溟濛向晓加。 应同头上发,复乱眼中花。 光暝侵灯暗,声繁拂竹斜。 东风吹片片,北户积些些。 最豁三农望,匀淹百草芽。 润胜天上露,媚掩日边霞。 史笔应先纪,丰年的不赊。 舞萦农叟袂,飘逐使君车。 善政商于郡,优闲副使家。 酒钱随分有,诗笔且须誇。 岸洒泉声好,园滋荠色嘉。 无心思北阙,有兴读南华。 地隐商于洛,山绵楚与巴。 拖肠甘似鼠,画足不争蛇。 有病如原宪,无才敌景差。 由来叩寂寞,全胜事骄奢。 世态诚堪笑,前贤亦可嗟。 绛侯憎贾谊,白傅怨王涯。 宣室终前席,浔阳暂种畬。 升沉常自得,消息一何佳。 自顾曾伤翼,甘同不食瓜。 但全蝼蚁命,敢斗虎狼牙。 竹箭天生直,潢污地本洼。 敢云求富贵,且免奉奸邪。 夜黑灯烧桦,朝饥饭带砂。 尚惭纡紫绶,岂望署黄麻。 亲寿高如鹤,儿娇语似鸦。 时时倾一酌,聚口笑唅呀。

白话文译文

静静对着春天的雪,不时烹煮月俸换来的茶。长久闲散便觉淡泊,渐渐老去厌倦喧哗。整日徘徊赏看,晨雾到破晓愈发浓密。雪花该似头上白发,又迷乱眼中的花影。光芒暗了侵入灯盏渐昏,声响繁多拂过竹枝斜斜。东风吹来片片雪花,北窗下已积起薄薄一层。最开阔的是农人的期盼,均匀滋润百草嫩芽。温润胜过天上露水,娇媚掩过日边云霞。史家笔墨应先记载,丰年确然不会遥远。雪花萦绕老农衣袖飘舞,追随太守车驾飞扬。商于郡中多行善政,副使家中自在悠闲。买酒钱随缘便有,诗情笔致暂且堪夸。岸边雪融泉声悦耳,园中滋养荠菜青翠。无意心念朝堂事,有兴致便读《南华经》。商于之地隐于洛阳之畔,山峦绵延连接楚与巴。我甘愿如拖肠鼠知足常乐,不学画蛇添足争短长。有病如同清贫的原宪,无才难敌词赋的景差。向来叩问寂寞真味,总胜过追逐骄纵奢华。人间百态实在可笑,前贤往事亦可叹嗟。绛侯曾憎恶贾谊,白居易亦怨愤王涯。宣室殿前终有君臣相谈,浔阳江畔暂学耕稼种畲。升降浮沉常能自得,世事消息何等豁达。自看曾经折伤羽翼,甘心如伯夷不食周粟。只求保全蝼蚁微命,岂敢与虎狼争斗爪牙。竹箭生来便挺直,洼地原本就低陷。怎敢妄言求取富贵,只求不必逢迎奸邪。夜黑时烧桦皮照明,晨饥时饭中掺着粗砂。尚且惭愧佩着紫色绶带,怎敢奢望黄麻诏书封官。母亲寿高如鹤,孩儿娇语咿呀似鸦。时时倾满一杯酒,全家欢笑乐呵呵。