苏仁仲计议挽章二首

吕祖谦 ·

幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。 大似文元居道院,又如退傅过香山。 梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。 向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。 登门畴昔奉从容,婺越之间一水通。 今日江东无贺老,去年床下拜庞公。 旧来论议多遗落,新出传闻或异同。 已矣从谁判真赝,汗青连屋未施功。

白话文译文

在幽静的居所简单安顿便辞去官职,皇帝派车召唤也不愿返回。 好似文元公隐居道院般超脱,又如退隐的傅过在香山般闲适。 梦中曾回官场高处凌云,醉里却坠入世间浩荡风波。 若心中仍牵挂荣辱得失,怎能到八十岁鬓发斑白犹自淡泊? 昔日登门拜访恭敬从容,婺州越州间一水相连通达。 如今江东再无贺老那样的长者,去年我还躬身拜见您这庞公般的贤人。 旧时的议论多已散佚遗忘,新近的传闻又纷杂不一。 罢了,谁能来评判真假是非,纵有史书堆满屋宇,未竟功业终成空叹。