冬夜

谭嗣同 · 清

班马肃清霜,严城暮色凉。 镫青一电瞬,剑碧两龙长。 调角急如语,寒星动有芒。 遥怜诸将士,雪夜戍氐羌。

白话文译文

战马在清冷的霜中肃立,戒备森严的城池在暮色中透着寒意。青色的灯光一闪而过,两柄宝剑像长龙般泛着碧光。急促的号角声仿佛在低语,寒星闪烁,光芒四射。我遥怜那远方的将士们,在这雪夜里戍守着边疆。