春日梓州登楼二首
行路难如此，登楼望欲迷。
身无却少壮，迹有但羁栖。
江水流城郭，春风入鼓鞞。
双双新燕子，依旧已衔泥。
天畔登楼眼，随春入故园。
战场今始定，移柳更能存。
厌蜀交游冷，思吴胜事繁。
应须理舟楫，长啸下荆门。
白话文译文
其一 前路艰难竟到这般境地，登楼眺望更觉心事迷离。 青春年华早已悄然逝去，此生踪迹总似漂泊无依。 茫茫江水绕城默默奔流，春风却将战鼓声送进耳际。 看那双双新来的燕子，依旧殷勤衔来春泥筑旧巢。其二 在这天涯边城凭栏远望，目光随春风飞回故园土地。 连年战火如今方始平定，移栽的柳枝竟也吐出新绿。 厌倦蜀地人情日渐冷淡，常忆吴中胜事何等稠密。 是该收拾舟楫启程的时候了，且让我长啸一声顺流直下荆门去。