攸县周克己交翠轩
梦逐舂陵云，手探濂溪水。
溪回气若合，万顷清无底。
云间无极翁，白发垂两耳。
青盖驾苍虬，顾视启玉齿。
黄卷千万言，大道直如矢。
循环造化机，日月无停晷。
采华掇桂英，飧腴窥石髓。
䆳谷佩独闻，层崖杖恒倚。
觉来户牗空，阶除翠交委。
高树移繁阴，閒花落轻蕊。
晴光散疏帘，春色侵净几。
端坐物意多，萋萋望中是。
白话文译文
梦随舂陵的云飘荡，亲手捧起濂溪的水。溪流回转，气息仿佛凝聚，万顷碧波清澈见底。云间站着无极翁，白发垂到两耳旁。青色的车盖驾着苍龙，他回头注视，露出洁白的牙齿。黄卷上千万言，大道像箭一样直。循环的造化机运，日月不停歇。采摘桂花的花朵，吞食肥美的石髓。深谷中独自听到佩玉声，层崖上常倚着竹杖。醒来后门窗空荡，阶前翠色交错堆积。高大的树影移动浓荫，闲花飘落轻盈的花蕊。晴光散入稀疏的帘子，春色侵染洁净的几案。端坐时景物情意繁多，茂盛的草木在望中。