芦花丛里逢渔叟共酌

黎国衡 ·

古树洲边访钓矶,芦花如雪扑蓑衣。 澄溪雨霁客初到,隔浦云凉渔正归。 水尽征鸿飞远碧,烟空閒鹭浴斜晖。 江鲈斗酒何辞醉,纵有波涛此夕稀。

白话文译文

在古树环绕的沙洲边,我前去寻访垂钓的矶石。芦花洁白如雪,扑打着身上的蓑衣。雨后初晴的清澈溪流旁,客人刚刚到达;隔着水岸,云气清凉,渔人正缓缓归来。水天相接处,远飞的大雁消失在碧空尽头;烟雾空濛中,悠闲的白鹭在斜阳下梳理羽毛。江中鲈鱼鲜美,配上美酒,怎会推辞一醉?即便有风浪,今晚也是难得的平静。