永嘉秩满代者未至思归

尹廷高 ·

风雨空斋强自持,岁縻廪粟幸逃讥。 玉龙祷罢终成弃,梁燕栖深不似归。 已促山童开菊径,久惭野鹤候柴扉。 瘠耕寒钓平生志,清梦频宵绕翠微。

白话文译文

风雨萧瑟的空寂书斋里强打精神, 年复一年耗用官粮,幸免旁人闲话讥评。如祈祷无效的美玉终遭闲置, 似寄居梁间的春燕深巢栖身,总不似真正归家。早已催促山童清扫开满菊花的小径, 长久惭愧像野鹤般伫立等候在柴门外。贫瘠耕耘寒江垂钓是我平生志趣, 连宵清梦里,魂魄总缠绕着青翠山峦。