谒李白墓

曾巩 ·

世间遗草三千首,林下荒坟二百年。 信矣辉光争日月,依然精爽动山川。 曾无近属持门户,空有乡人拂几筵。 顾我自惭才力薄,欲将何物吊前贤?

白话文译文

人世间留传您三千篇不朽诗章, 竹林下掩埋着荒芜坟冢已历二百年沧桑。确信啊,您的光芒足以与日月争辉, 至今那不朽魂魄仍令山川为之震荡。竟没有直系亲族守护身后门庭, 唯有乡人岁时清扫祭台供奉酒浆。回首自身,我惭愧才学如此浅薄, 该用什么来祭奠您这位亘古诗王?