将军行

张籍 ·

弹筝峡东有胡尘,天子择日拜将军。 蓬莱殿前赐六纛,还领禁兵为部曲。 当朝受诏不辞家,夜向咸阳原上宿。 战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇。 陇头战胜夜亦行,分兵处处收旧城。 胡儿杀尽阴碛暮,扰扰唯有牛羊声。 边人亲戚曾战没,今逐官军收旧骨。 碛西行见万里空,幕府独奏将军功。

白话文译文

筝峡以东正卷起胡骑的烟尘,天子择定吉日拜将出征。蓬莱殿前赐下统帅的旌旗,将军兼领禁军精锐之师。朝中接过诏令便辞别家门,当夜就驻马咸阳原野。战车隆隆旌旗漫卷,三十六路大军齐发陇山。陇山告捷后连夜挺进,分兵收复处处沦陷的旧城。胡兵荡尽漠野在暮色中沉寂,纷乱过后只余牛羊低鸣。边民亲人曾在此殒命,而今追随官军收拾故骨遗骸。碛西之地行军但见万里空茫,唯有军帐中独奏将军战功。