咏怀十首 其九

陈第 ·

水风偶相遇,绮文自炳焕。 草木花实敷,烨烨光且烂。 暖姝者何人,劼力弥昏旦。 秦汉错杂陈,摽缀成篇翰。 试以道眼观,临流再三叹。

白话文译文

水与风偶然相遇,自然便浮现出绚丽的波纹。草木开花结果,光彩鲜明灿烂。那温柔美好的人是谁呢?日夜不停地勤奋努力。秦汉以来的各种作品杂乱地陈列,摘取拼凑成了篇章。试着用大道的眼光来审视,面对流水一次次地叹息。