谢宋承奉惠寿木
鄙夫今年逾七旬，无一用世人嫌嗔。
读书不成愚固在，耕田无收家益贫。
小儿造化苦玩弄，浩荡自谓无怀民。
何愁白发不相放，生死已譬昼夜循。
花前笑口几回酒，松下无言终古尘。
也怜狗马有帷盖，安少一木藏吾身。
堂堂七尺我自玉，乌鸢蝼蚁谁敢亲。
青城古杉一千岁，天将为我留轮囷。
宋公借力剪寄远，鲸波万里来犹神。
质如金石坚可珍，其文纠纽腻且匀。
霞肪晕紫香触手，舁入草堂惊四邻。
自公好施发天性，岂以菲薄当其仁。
鹿皮苍璧殊未称，短篇聊诉吾为人。
白话文译文
鄙夫今年已过七十岁，一无是处遭世人嫌弃。读书不成愚钝依旧在，种田无收家境更贫寒。造化小儿苦苦捉弄我，浩荡自比上古无怀民。何愁白发不肯放过我，生死如同昼夜交替循。花前曾笑几回饮酒乐，松下无言终归成尘土。也怜狗马死后有帷盖，怎会缺一口棺材葬我身。堂堂七尺我自比美玉，乌鸦蝼蚁谁敢来靠近。青城古杉生长一千年，上天为我留下这巨木。宋公借力砍伐远寄来，跨越万里波涛如神助。木质如金石般坚可珍，纹理纠结细腻又匀称。霞晕紫光触手生香气，抬进草堂惊动四邻人。公本好施出于天性，岂因礼物菲薄减其仁。鹿皮苍璧都不足相称，短诗姑且诉说我的为人。