怀旧诗九首 其二 伤谢朓

沈约 · 南北朝

吏部信才杰,文锋振奇响。 调与金石谐,思逐风云上。 岂言陵霜质,忽随人事往。 尺璧尔何冤,一旦同丘壤。

白话文译文

吏部才子确是人中英杰, 笔下文章激荡不凡声响。文辞如金玉之声般和谐, 才思直追风云之上。谁说你如松柏不畏寒霜, 竟这样突然随人世消逝。你这尺璧之才何等冤屈, 一朝竟也归于尘土垄中。