祝英台 访渔父

黄绮 · 当代

坐孤篷,垂短钓,曾识此豪放。 赚得生涯,桨打夕阳唱。 不寻烂漫仙源,桃花溪涨。 且结个、鸥朋鱼党。 月儿亮。 来照人在扁舟,带些酒儿荡。 洲静滩平,柳岸梦中访。 谁言天地江山,无关心绪,阅尽了、人间风浪。

白话文译文

独自坐在孤舟上,垂下短钓竿,曾见识过这般豪放。以此谋生,划着桨在夕阳里歌唱。不去寻找那绚烂的桃花源,任溪水涨满。暂且结交些鸥鸟和鱼做朋友。月亮明亮,照着人在小船上,带着些酒轻轻荡漾。沙洲静,滩涂平,仿佛在梦中探访柳岸。谁说天地江山不关心情?早已看尽了人间的风浪。