采莲曲三首曹文晦 · 元采莲入南浦，欲寄远方书。 不知莲叶下，自有双鲤鱼。 郎如荷上露，荡摇不成颗。 妾如莲中薏，苦心思结果。 采莲须采芳，不采羞自献。 年年来水湄，薰风会相见。 ♥ 0白话文译文采莲来到南浦边，想给远方寄书信。哪知拨开莲叶看，叶下自有双鲤传情音。 郎君好似荷上露，随风荡漾难聚成颗颗晶莹。 我像莲房里的薏米，苦心期盼结出果实殷殷。 采莲须采最芳洁的那朵啊，若随手攀折不如羞自进献。 年年来到这水畔相候，待到南风起时，必能再相见。