定西番
鸡禄山前游骑，边草白，朔天明，马蹄轻。
鹊面弓离短韔，弯来月欲成，一只鸣?云外，晓鸿惊。
帝子枕前秋夜，霜幄冷，月华明，正三更。
何处戍楼寒笛，梦残闻一声，遥想汉关万里，泪纵横。
白话文译文
鸡禄山前侦察的骑兵穿梭， 边塞野草覆满白霜， 北疆天空已经破晓， 马蹄踏得分外轻快。雕花弓脱离鹿皮短袋， 拉满时如一轮圆月将成。只听一支响箭呼啸破云， 惊起拂晓的鸿雁高飞。君王枕边的秋夜， 铺霜的帐幄透着寒意， 月光清清朗朗， 正是夜半三更。不知哪座戍楼传来寒笛， 梦将尽时听见一声悲鸣。遥想那汉家关山万里， 泪水霎时潸然而下。