岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 其二

许浑 · 唐

薄暮缘西峡,停桡一访僧。 鹭巢横卧柳,猿饮倒垂藤。 水曲岩千叠,云重树百层。 山风寒殿磬,溪雨夜船灯。 滩涨危槎没,泉冲怪石崩。 中台一襟泪,岁杪别良朋。

白话文译文

黄昏时沿着西峡行船, 停下桨去拜访山中僧寮。白鹭的窝巢横搭在垂柳枝上, 猿猴倒悬藤条畅饮山泉。江流曲折岩壁千重折叠, 云层厚重树木百叠葱茏。山风裹着寒殿磬声呜咽, 夜雨扑打溪面船灯摇晃。沙滩涨水险筏沉没不见, 急泉冲涧怪石崩落轰响。在中台不禁洒落衣襟热泪, 岁末时节又要告别挚友良朋。