塞上曲二首

王烈 ·

红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。 白草城中春不入,黄花戍上雁长飞。 孤城夕对戍楼闲,回合青冥万仞山。 明镜不须生白发,风沙自解老红颜。

白话文译文

红颜年复一年在金微山老去, 铁甲年年岁岁埋卧在沙砾里。荒草蔓延的边城从无春意, 黄花戍上空唯见孤雁长飞。孤城黄昏对着沉寂的戍楼, 重峦叠嶂环抱着万丈苍穹。铜镜何须映出新增的白发, 风沙早已将青春容颜蚀空。