次和惠州王子千太守初入罗浮宿冲虚观用东坡同子过游罗浮韵并以为寿
朱明曜真仙人京，太守入山天乐鸣。
洞天日月一沐浴，碧鸡红翠生光明。
天教太守主双岳，神君元是长庚生。
药市酒田暮治事，琪花瑶草朝省耕。
仁爱使民尽眉寿，岂徒一身聃与彭。
东浮西罗恣攀陟，车轮蛱蝶同身轻。
鲍女飞猿尚蹩躠，葛公哑虎徒狰狞。
铁桥自可到银汉，玉柱何用探金庭。
踏穷四百三十二，一峰一峰图且经。
泉源福地置飞阁，真一法酒留丹铭。
金马且复隐星宿，玉蟾岂必辞公卿。
冲虚玉简多秘祝，先为苍生求太平。
白话文译文
朱明曜真之天是仙人居住的京城，太守进入山中，天乐齐鸣。在洞天中沐浴日月精华，碧鸡与红翠神鸟发出灿烂光明。上天让太守主管罗浮双岳，这位神君原是长庚星下凡。傍晚在药市和酒田处理政务，早晨巡视琪花瑶草的耕种。用仁爱使百姓都享长寿，岂止自己一人像老子和彭祖那样长生。随意攀登东浮西罗的山峰，车轮和蝴蝶一样身轻如燕。鲍女与飞猿尚且步履蹒跚，葛洪的哑虎只是徒然狰狞。铁桥自然可以通向银河，玉柱何必再去探寻金庭？踏遍四百三十二座山峰，一峰一峰地描绘并亲身游历。在泉源福地建起飞阁，留下真一法酒和丹书铭文。金马暂且隐没于星宿之间，玉蟾又何必辞别公卿？冲虚观中玉简藏有许多秘祝，先为天下苍生祈求太平。