清远行吟草 赠陈新雄教授
仙山不患作人师，弟子高材盛一时。
难得同游聆雅论，酒诗人格见风姿。
诗友曾传有烈哥，港中名士已无多。
纸上苍生圆旧梦，清宵同赏丽君歌。
人世几回泛碧天，能诗书记自翩翩。
抛开案牍知何乐，道是豪吟壮史篇。
诗舟兴逸醉飞霞，俯向北江掬绿花。
指爪偶留苏学士，南流一水接天涯。
临流背树阅沧桑，山雨欲来风满堂。
惭愧何郎三度过，尘心依旧负清江。
当年一劫事堪伤，古乐悠悠驻夕阳。
看儒释道排排坐，共处随人话短长。
飞霞睡熟蔽苍松，观日亭高唱大风。
最是多情山雨至，北江无语自迷蒙。
山径铺苔小露晶，谁教荷树素花迎。
待阳得雨君休笑，尽兴何须问晦晴。
白话文译文
仙山也不怕做人的老师，弟子中高材生一时众多。难得一起游览听你高雅谈论，酒中诗人品格显出风姿。诗友曾传说有位“烈哥”，香港的名士已经没几个了。纸上书写苍生圆了旧梦，清静的夜晚一同欣赏丽君的歌。人生能有几回泛舟碧空？能写诗的书记自在翩翩。抛开案头文书知道什么快乐，说是豪迈吟咏壮丽史篇。诗兴如舟飘逸陶醉飞霞，俯身向北江掬起绿色浪花。偶然留下像苏学士的指爪痕迹，南流的一条水连接天涯。临流背树观看世事沧桑，山雨欲来风已满堂。惭愧我何郎三次经过，凡尘之心依旧辜负清江。当年那一场劫难令人悲伤，古老的乐曲悠悠停驻夕阳。看儒家佛家道家排排坐，一起随人谈论短长。飞霞睡熟了被苍松遮蔽，观日亭高唱大风歌。最是多情的山雨到来，北江无语独自迷蒙。山径铺满苔藓露珠晶莹，谁让荷树用素花相迎？等待阳光得到雨水你别笑，尽兴何必问阴晴。