次韵古上人湖上步月
寻常西湖月，云雾多袭明。
兹宵实昭晰，似慰诗人情。
低昂见列宿，戢曜非光荧。
起余二三子，微咏哦新声。
杖藜山前去，鸡犬寂不鸣。
兰皋宿鹭群，回首时自惊。
君看南北山，气象真峥嵘。
参差烟树丛，一一含馀清。
上人江南秀，邂逅意所倾。
夜阑劝复路，浩兴殊未盈。
白话文译文
寻常西湖的月色，总被云雾遮掩朦胧。今夜却如此澄澈明净，仿佛懂得慰藉诗人的心绪。天边星宿高低明灭，敛藏光芒不显晶莹。引得我们两三知己，轻声吟咏新成的诗章。拄着藜杖向山前去，连鸡犬都寂静无声。水边白鹭成群栖宿，偶被惊动回首顾盼。你看那南北双峰，气象何等巍峨峥嵘。参差烟树朦胧如染，株株浸润着清澈月华。上人本是江南俊秀，偶然相逢便觉倾心。夜将尽时相劝归去，胸中浩兴犹自未平。