花心动 其一 黄伯阳岁晚见梅，适遇旧赋以赠别，持行卷来，求孙果翁、卫立礼洎予皆和
东阁何郎，记当时、曾赏旧家红萼。
彩笔赋诗，绿发簪花，多少少年行乐。
自从惊觉扬州梦，芳心事、等闲忘却。
断魂处，月明江上，路迷天角。
老去才情顿薄。
奈客里相逢，共伤漂泊。
洗尽艳妆，留得遗钿，尚有暗香如昨。
岁寒天远离杯短，匆匆去、孤怀难托。
向花道，春来未应误约。
白话文译文
还记得东阁那位何郎吗？当年我们曾共赏你家中盛开的红梅。那时我彩笔题诗，你黑发簪花，有多少少年欢愉。自从扬州一梦惊醒，那些芳菲心事，便轻易搁浅在时光里。最是断肠时——月明江上，路途消失在天的尽头。如今年华老去，才情也骤然衰减。奈何在他乡重逢，徒然相对叹息漂泊。你洗尽往日艳妆，只留一枚遗落的珠钿，幽香依然如昨。岁暮天寒，行程匆促，离别酒盏太浅，寂寥心怀难以寄托。只能对着梅花轻语：待春天归来，莫要辜负旧约。