送别崔寅亮下第

孟郊 ·

天地唯一气,用之自偏颇。 忧人成苦吟,达士为高歌。 君子识不浅,桂枝忧更多。 岁晏期攀折,时归且婆娑。 素质如削玉,清词若倾河。 虬龙未化时,鱼鳖同一波。 去矣当自适,故乡饶薜萝。

白话文译文

天地本是一气流转,世人运用却各有偏颇。忧愁者化作苦涩吟诵,豁达者唱出清越浩歌。君子何尝见识浅薄,只是对功名牵挂更多。年末本待折取桂枝,且暂归去从容自得。你气质似玉雕琢,清雅诗思如长河倾泻。虬龙未腾跃之时,亦与鱼鳖同游水波。此去且追寻自在,故乡多薜萝可寄云壑。