赠歌妓二首

李商隐 · 唐

水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。 红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。 白日相思可奈何,严城清夜断经过。 只知解道春来瘦,不道春来独自多。

白话文译文

她佩戴着水晶如意和玉连环,即便下蔡城危难也莫要展露笑颜。红唇如樱桃绽开含着白雪般的牙齿,在心碎的歌声里唱起《阳关》离别曲。白天的相思无可奈何,严城在清静的夜晚断了往来。只知说春天来了人渐消瘦,却不说春天来了独自一人的时候更多。