赋得曲院风荷赠别张羽 · 元末明初露叶漾涟漪，风凉水院时。 翠轻愁欲断，珠圆不自持。 低昂随芰盖，翩翻卷钓丝。 盘折惊鱼游，规荡宿禽疑。 为语莲舟女，聊将赠别离。 ♥ 0白话文译文露珠点缀的荷叶在水面漾起涟漪，凉风习习吹过水边的庭院。 翠绿的荷叶轻盈摇曳，愁绪仿佛要断开；圆润的露珠摇摇欲坠，难以自持。 它高低起伏，随着菱叶的覆盖；钓丝轻盈地翻卷飘动。 曲折的波纹惊动了游动的鱼儿，圆荡的水圈让栖息的鸟儿疑惑不安。 我告诉那莲舟上的姑娘，暂且将这景致赠予你，以慰别离之情。