咏珠穆朗玛

聂绀弩 · 民国末当代初

珠穆朗玛志冲霄,苦被白云抱住腰。 一览定知天下小,万山都让此峰高。 忧天可作擎天柱,过海难为跨海桥。 积雪罡风终古事,金身亿丈不容描。

白话文译文

珠穆朗玛峰的志向直冲九霄,却无奈被白云紧紧缠绕着山腰。站在峰顶俯瞰,才知天下如此渺小,万千山峰都比这座高峰矮了一截。如果担忧天塌,它可以成为撑天的巨柱;但要横渡大海,却难做跨海的桥梁。终年积雪和凛冽狂风是自古以来的常态,那亿万丈的金色身躯,根本难以描画。