吕彦贞以诗见寄江舍次韵奉答 其一

虞堪 · 明

失笑自甘成野老,放歌犹复哀王孙。 十年兵阻西蜀道,九月霜雨东吴门。 ?裂布袍懒适市,萧条茇舍还依村。 何缘处处无酒卖,故人数来空与论。

白话文译文

自嘲地一笑,心甘情愿成了山野老者,放声高歌时仍为落魄王孙哀叹。十年战乱阻断了西蜀的道路,九月寒霜冷雨洒落在东吴门前。破旧的布袍懒得去集市,荒凉的茅舍依旧依傍着村庄。为何处处都买不到酒呢?老友们几次前来,只能空自谈论罢了。