元日登北固望金焦二山郭天锡 · 元弟兄常共屋三间，元日登高北固山。 江水拍堤知雪尽，晴风著面觉春还。 新年且醉一杯酒，胜地同消半日閒。 放目金焦天宇阔，暮云低处拥烟鬟。 ♥ 0白话文译文我们兄弟常年同住在三间屋舍， 元旦这天携手登上北固山。江水拍打堤岸，知道积雪已消尽； 晴日微风拂过脸颊，感到春天已回还。在这新年里姑且畅饮一杯美酒， 于名胜之地共同享受半日清闲。极目远眺，金山焦山间天地格外开阔， 暮云低垂处，山峦如美人环拥着云雾发鬟。