庚午腊月丙寅举第五子阿需值慈大人八十有七生日喜赋
又举商瞿第五儿，方开大母寿筵时。
婆孙共物龄应与，父子同庚命可知。
朔雪不须迎腊早，南风好为送年迟。
梅花笑向高堂道，雏凤生多凤未衰。
豚儿天易与贫家，老蚌多珠未足誇。
五子已能如栗里，六龙应得似公沙。
三年结实桃方少，七十生稊柳更华。
分授刘殷经各一，尽教儿女作侯芭。
镜里微霜两鬓侵，庭闱婉娈老逾深。
六旬单豹鹦儿色，五十重华孺子心。
花燕教雏长绕户，箨龙齐母每穿林。
今朝又应熊罴兆，夹室喤喤有泣音。
三举曾孙又一孙，一年嘉庆集慈尊。
麻姑炼黍成珠易，阿母栽桃结子繁。
九岁应求王氏嗜，百龄未毕尚平婚。
呱呱最是忘忧物，况复兰房满树萱。
白话文译文
又生下了第五个儿子，正赶上老母亲八十七岁大寿开宴。祖母和孙子年龄相加恰巧相合，父亲与儿子同庚的命运也能推算。冬天的雪不必为了迎接腊月来得太早，南风最好让旧年走得慢些。梅花笑着对高堂说：小凤凰生得多，老凤凰可还没衰老呢。我这寒门容易得到儿子，老蚌生出多颗珍珠也不值得夸耀。五个儿子已经像陶渊明家那样齐全，再添一个就能像公沙家那样有六个。桃子三年才结果实在稀少，柳树七十岁还能长出新芽更显荣华。像刘殷那样分授每个孩子一部经书，让儿女们个个都成为侯芭那样的弟子。镜子里两鬓已染上微霜，庭堂中的欢爱却随着年岁更加深厚。六十岁的单豹还有婴儿般的容颜，五十岁的虞舜仍怀赤子之心。花燕教雏燕长久绕着屋梁飞，竹笋和母竹常常穿过树林。今天又应了生男的吉兆，产房里传来婴儿响亮的哭声。已经三次抱上曾孙，如今又添一个孙子，一年的喜庆都聚集在慈母身上。麻姑炼米成珠容易，阿母栽桃结子繁盛。九岁的孩子就该像王戎那样嗜好，百岁老人还没完成尚平那样的婚事。呱呱的啼哭声最能解忧，更何况兰房里还种满了忘忧草。