题丹山

昂吉 · 元末明初

昔人仙去大兰山,台殿空遗石壁间。 崖瀑四时飞白云,溪云长日护玄关。 青棂露冷从猿采,仙未风生看虎还。 昨夜洞前新雨过,主人留客听潺湲。

白话文译文

昔日仙人已驾鹤飞升大兰山, 只留下空空台殿掩映石壁间。悬崖瀑布终年飞溅如白云舞, 溪上云雾终日守护着仙家门户。青棂果缀满寒露任凭猿猴摘取, 仙木林间骤起山风目送猛虎归巢。昨夜洞前刚刚经过一番新雨, 山中主人挽留客坐,共听潺潺水声悠长。