五弦

张祜 ·

小小月轮中,斜抽半袖红。 玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风。 徵调侵弦乙,商声过指拢。 只愁才曲罢,云雨去巴东。

白话文译文

纤细月牙映照下, 半截红袖斜拂过琴弦。玉瓶中秋露悄然滴落, 夜风卷起珠帘轻悬。纤指拨动时,琴弦漫过商声徵音, 只忧心一曲终了, 那人便要乘云携雨远去巴东。