玉阶怨

李先芳 · 明

蟋蟀鸣玉阶，梧桐落金井。 纨扇本生凉，错恨秋风冷。

白话文译文

蟋蟀在白玉台阶下低鸣，梧桐叶飘落在金漆井边。团扇本就该带来清凉，却错怪秋风太过寒凉。