庐山杂兴
溪石斑斑舞碎光，岩花冉冉馥幽香。
当时吴猛逢山处，金阙横开在上方。
隔崖垂蔓蔚苍苍，隐见莓苔旧石床。
定有飞仙集其下，月明时复度笙篁。
高松夹道夕阳明，抱叶风蝉引细声。
劝尔行人聊驻足，出山无物更能清。
星渚江边月已生，石桥归路夜峥嵘。
西风散入松千树，翻覆银河秋浪声。
白话文译文
溪中石影斑驳，仿佛舞动着细碎波光； 岩边山花轻摇，缓缓吐出幽微清香。这便是当年吴猛邂逅仙山之处， 金色宫阙巍然横展在高高云上。隔崖垂落的藤蔓苍翠连绵， 莓苔掩映间时隐时现古旧石床。想必有飞天仙人常在此相聚， 明月升起时，笙箫声又回荡在竹林中央。高大松树夹峙的小径镀满夕阳， 环抱枝叶的秋风蝉，牵引出细碎吟唱。且劝途经的行人暂且驻足吧—— 走出此山，世间再难有这般清澈风光。星垂平野的江畔初月已悄然浮起， 石桥归途在夜色中愈显峻峭苍茫。西风忽而散入千万重松涛里， 恍如银河倒泻，翻涌着漫天秋浪。