王伯扬所藏赵昌花四首 梅花
南行度关山，沙水清练练。
行人已愁绝，日暮集微霰。
殷勤小梅花，仿佛吴姬面。
暗香随我去，回首惊千片。
至今开画图，老眼凄欲泫。
幽怀不可写，归梦君家倩。
弱质困夏永，奇姿苏晓凉。
低昂黄金杯，照耀初日光。
檀心自成晕，翠叶森有芒。
古来写生人，妙绝谁似昌。
晨妆与午醉，真态含阴阳。
君看此花枝，中有风露香。
清飙已拂林，积水渐收潦。
溪边野芙蓉，花水相媚好。
坐看池莲尽，独伴霜菊槁。
幽姿强一笑，暮景迫摧倒。
凄凉似贫女，嫁晚惊衰早。
谁写少年容，樵人剑南老。
萧萧南山松，黄叶陨劲风。
谁怜儿女花，散火冰雪中。
能传岁寒姿，古来惟丘翁。
赵叟得其妙，一洗胶粉空。
掌中调丹砂，染此鹤顶红。
何须誇落墨，独赏江南工。
白话文译文
向南行穿越重重关山，沙溪之水清透如白绢。旅人正愁苦到极致，日暮时分天飘起细雪。那殷勤绽放的小梅花，好似吴地女子的容颜。清幽香气伴我远行，回首惊见繁花千万片。至今展开这幅画图，昏花老眼含泪欲泫然。幽深情怀难以描摹，归去之梦总绕君画卷。纤弱身姿苦夏漫长，奇绝风貌苏醒于晨凉。低垂昂首似黄金杯，辉映着初升的朝阳。檀紫花心自成光晕，翠绿叶片森然有锋芒。古来描绘生灵的画师，精妙绝伦谁比得上赵昌。晨间妆容与午醉风致，天然神态蕴含阴阳。君细看这枝头花萼，其间沁着晨风夜露香。清风已然拂过林梢，积涝渐退水泽收涨。溪边野生的芙蓉花，与流水相映成媚好。坐看池中莲花凋尽，独伴霜菊直至枯槁。幽雅姿容强作欢颜，暮色苍茫催迫倾倒。凄凉好似贫寒女子，嫁期已晚惊觉早衰。谁人描画少年容颜？原是剑南樵夫老画工。萧萧南山的青松，黄叶陨落于劲风。谁怜惜这如儿女的娇花，散作星火在冰雪之中。能传递岁寒不屈之姿，古来唯有隐逸的丘翁。赵老深得其中妙理，一扫胶粉陈规见真容。掌中调匀朱砂彩，染就这鹤顶般鲜红。何须夸耀泼墨技法，独赏江南画工的玲珑。