裴公亭吟

李泂 ·

朝游鸿濛津,暮出天坛东。 手把天符书,笑逐黄眉翁。 翁行宛若飞空龙,倏烁万里生星虹。 翻然为我一挥霍,楼观尽入青冥中。 是中泉石秋玲珑,泉下禹穴沧溟通。 长林月色散轻雾,潭影下烛玻瓈宫。 坐来况值青春暮,一日千蛾献歌舞。 水殿风翻凤髓香,浓绿迢迢出廊庑。 宫墙亦有裴公亭,溪毛映水连钱青。 饮酣起舞岸巾啸,太行落日春冥冥。 太行西来几千里,我自南来浙江水。 浙江潮回不寄君,只忆横空紫烟起。 岸烟起,空氤氲,不烦击石呼将军。 我行慷慨谢公去,更欲长揖南溟君。 会稽山上落花里,扶携醉入千峰云。

白话文译文

清晨游历鸿濛津,日暮漫步天坛东。手执天界符文卷,笑随黄眉仙翁行。仙翁行迹如飞龙,电光万里映星虹。翩然为我展神通,楼阁尽隐青霄中。此处泉石秋色明,泉下禹穴连沧溟。林间月色散轻雾,潭影倒映琉璃宫。闲坐正值春暮时,万千仙子献歌舞。水殿风翻凤髓香,浓绿蜿蜒出廊庑。宫墙侧畔裴公亭,水藻连钱映清漪。酒酣起舞掀巾啸,太行落日暮云低。太行西来几千里,我自南渡浙江水。钱塘潮去信难托,惟忆横空紫烟起。岸烟缭绕渐氤氲,不须击石唤将军。我行慷慨别君去,更欲长揖拜南溟。会稽山飘落花雨,醉携云霭入千峰。