奉和竟陵王郡县名诗
西都富轩冕，南宫溢才彦。
高阙连朱雉，方渠渐游殿。
广川肆河济，长岑绕崤汧。
曲梁济危渚，平皋骋悠眄。
清渊皎澄彻，曾山郁葱茜。
阳泉濯春藻，阴丘聚寒霰。
西华不可留，东光促奔箭。
望都游子怀，临戎征马倦。
既豫平台集，复齿南皮宴。
一窥长安城，羞言杜陵掾。
白话文译文
西都长安权贵如云，南宫才子星罗棋布。官阙高耸与朱色城堞相连，方渠蜿蜒傍着游宴之殿。广川连接着黄河济水，长岑山脉环绕崤山汧河。曲桥横渡高危的沙洲，平野之上纵目悠远眺望。清潭之水皎洁澄澈，层叠山峦葱郁苍翠。阳泉池中洗涤着春日的浮萍，北面山丘积聚着寒凉的雪珠。西华山景不可久留，东方日光如飞箭催人。眺望都城游子心怀惆怅，面临战事征马已显疲倦。既已参与平台雅聚，再赴南皮欢宴。曾一睹长安城池气象，羞于再提杜陵小吏的从前。