奉和鲁望樵人十咏 其四 樵子

皮日休 ·

相约晚樵去,跳踉上山路。 将花饵鹿麛,以果投猿父。 束薪白云湿,负担春日暮。 何不寿童乌,果为玄所误。

白话文译文

相约傍晚去打柴,蹦跳走上山间路。采鲜花喂小鹿,摘野果抛给老猿猴。束起的新柴沾湿白云,肩挑春色踏暮归途。为何不活得长久些?原是深奥道理误了纯真心性。