又赠筠仙一幅
人生有乖隔，咫尺成关山。
我心田百转，从来输石顽。
日吞语戴侯，君在张李间。
为君画新竹，幽淡不容攀。
我家双溪上，万竹固沙湾。
凉夜幽篁里，月冷水潺潺。
行携子借隐，鹿豕相往还。
诗名满天地，踪迹混榛菅。
白话文译文
人生常有别离阻隔，近在咫尺却远如关山。我的内心百转千回，却从来比不上石头的顽固。每日与戴侯倾诉心语，而你置身于张李之间。为你画下一幅新竹，幽静淡雅不容攀折。我的家在双溪之上，万竿翠竹环绕着沙湾。清凉的夜晚在幽深竹林中，月光清冷，流水潺潺。将来带你一同归隐，与野鹿山猪相伴往来。诗名虽传遍天地，行踪却隐没在草木丛中。