题裴晋公女几山刻石诗后
何处画功业，何处题诗篇？麒麟高阁上，女几小山前。
尔后多少时，四朝二十年。
贼骨化为土，贼垒犁为田。
一从贼垒平，陈蔡民晏然。
骡军成牛户，鬼火变人烟。
生子已嫁娶，种桑亦丝绵。
皆云公之德，欲报无由缘。
公今在何处，守都镇三川。
旧宅留永乐，新居开集贤。
公今在何官，被衮珥貂蝉。
战袍破犹在，髀肉生欲圆。
襟怀转萧洒，气力弥精坚。
登山不拄杖，上马能掉鞭。
利泽浸入池，福降升自天。
昔号天下将，今称地上仙。
勿追赤松游，勿拍洪崖肩。
商山有遗老，可以奉周旋。
白话文译文
何处可描绘你的功业？何处能题写你的诗篇？在麒麟阁的高阁上，在女几山的小山前。 从那之后多少岁月？历经四朝整整二十年。 叛贼的尸骨已化尘土，贼营的废墟犁作农田。 自从贼垒被荡平之后，陈蔡百姓安居无忧烦。 驮战的骡军归田养牛，荒芜鬼火变袅袅炊烟。 生养的儿女已嫁已娶，栽种的桑树吐絮成绵。 人人都说是您的恩德，想要报答却难寻机缘。 裴公如今身在何处？坐镇洛阳守护三川。 旧宅仍留在永乐坊，新居开设在集贤院。 裴公如今身居何职？身穿衮袍头戴貂蝉冠。 昔日的战袍虽破犹在，腿侧新肉渐长渐圆。 襟怀愈发旷达洒脱，精神气力更显精坚。 登山无需拄拐杖，上马仍能挥响鞭。 恩泽如池水浸润大地，福气自九天降临人间。 昔日人称天下神将，今朝誉作地上神仙。 不必追慕赤松子云游，无须拍打洪崖肩膀攀谈。 商山中仍存高风遗老，自可相伴从容往还。