元夕次松窗韵

周密 ·

霁景浮灯市,春声动乐章。 翠帘流月影,黄道散天香。 鳌蜃三山耸,鱼龙陆地骧。 醉馀天欲曙,归路笛声长。

白话文译文

雨过天晴的灯市浮光摇曳, 春日的乐曲在空气中回荡。月光如流水浸透翡翠帘影, 天子车驾途经处暗香飘散。彩灯扎成的神山如巨鳌耸立, 鱼龙杂戏在陆地上奔腾昂首。宴饮将歇时天色渐明, 归途上笛声悠悠绵长。