重游全福留题罗宏信手种柏

王安中 ·

邺王神武冠军中,夜半骑龙逐老翁。 雷雨满空飞不去,至今留锁梵仙宫。 漏月节风一箭长,万牛无力挽苍苍。 直应刺着天公眼,却遣雷霆下取将。

白话文译文

邺王勇武堪称举世无双, 曾在夜半骑龙追赶仙翁。纵使漫天雷雨翻腾阻隔, 那龙终究被锁在梵仙宫。柏枝如箭洞穿风月时光, 万头牛也拉不动它苍劲的枝干。它笔直向上几乎要刺破天帝的眼睛, 这才引得雷霆从天而降将它收揽。