用强甫蒙仲韵十首 其五

刘克庄 ·

老病难持绣佛斋,田翁泥欲与之偕。 凤凰渺渺翔千仞,牛马区区辨两涯。 骥尾传休劳附见,蛾眉班不待推排。 得君小住为佳耳,姑置闲谈叙别怀。

白话文译文

年老多病难以坚持绣佛斋戒, 村翁却执意相邀结伴往来。凤凰高飞千仞之上渺远难及, 牛马碌碌犹能辨识两岸所在。不必费心附于骥尾传扬美名, 何须等待推排跻身蛾眉班阶。但得与君小聚片刻便已足够, 暂且放下闲谈叙说别后情怀。