春景 芳草换野色

刘辰翁 · 宋末元初

何处寻春色,园林已断肠。 居然怜野草,惟此换年芳。 残烧回春久,香泥去路长。 能令南浦碧,未觉五陵芳。 拾翠迷寒食,飞红卧夕阳。 遥知青冢恨,南北两茫茫。

白话文译文

该去何处寻觅春色? 园林早已一片萧疏令人心伤。竟不由得怜爱这野草, 唯有它还在岁末焕发芬芳。战火余烬后春意迟迟回暖, 带着香气的泥土前路漫长。能使南浦水畔重现青绿, 却难让五陵故地再吐幽香。拾翠羽的佳人迷失在寒食冷雾里, 飘落的花瓣静卧于斜阳残光。遥遥感知青冢无尽的哀愁, 南北相望,天地间唯余苍茫。