题莒潭安闽院

翁承赞 · 唐

祧宗营祀舍,幽异胜珠林。 名士穿云访,飞禽傍竹吟。 窗含孤岫影,牧卧断霞阴。 景福滋闽壤,芳名亘古今。

白话文译文

先祖在此修建祭祀庙堂, 清幽之地胜过珍宝林苑。名人雅士穿越云霞来访, 飞鸟伴着竹林悠然啼鸣。窗外镶嵌着远山的轮廓, 牧人卧在片片霞光碎影里。这福泽润泽着闽地土壤, 美名在岁月中传扬不息。